主席先生、各位尊敬的代表:
国际人道法禁止攻击已经投降的人员。
但处于 hors de combat 状态的人必须被识别为该状态,而识别需要两件事:能够被感知的迹象,以及感知迹象并采取行动的时间。
这些迹象一直存在——举起的手、放下的武器、白色布料。
但这些迹象原本是为了让人类理解的。
它们无法被机器读取。对白色布料而言,机器看到的是一个数字,而不是一个信号。
在这一时间窗口内,信号需要被读取,系统需要能够在不可逆行动之前停止。
在你们的武器审查中,这段时间必须被测量。
这项义务仍然有效。
任何人都不能被要求完成不可能之事——ad impossibilia nemo tenetur。但由设计造成的不可能并非命运,而是一项选择——选择可以被审查。
谢谢。
Human Flag 请求各国在已经开展的审查中核实并记录其系统是否保留这段时间,并测试已公布的候选信号,以确定这项义务能否在机器速度下履行。